La Cour Tellier is a 10-minute walk from Rilly-la-Montagne station. You can easily take the TER to go to Reims or Épernay (12 minutes).
Timetables are available in your accommodation or on this link (TER timetables).
You can also plan a day in Paris by TGV (45 minutes from Reims).